Catharine manda mentions para duas amigas


Há poucos minutos, Catharine Daddario, irmã caçula da Alex, entrou no twitter e mandou replies para duas amigas suas, Amanda Joy e Christina Boyle.
Amanda comentou sobre o tecido do vestido que a Cat postou, e nós postamos aqui:

Traduções:
Amanda: esse tecido é maravilhoso O.o
Catharine: obrigada bub*! Eu vou te mostrar quando a vir~
* bub: apelido carinhoso

E Christina postou sobre um esquilo em sua casa, daí a Cat mandou um reply:

Tradução: Esse esquilo tem que pagar aluguel se ele vai ficar aqui. #putuporshutupsquirrel*
*
put up or shut up squirrel significa, literalmente, "hospede-se ou cale a boca, esquilo".

Tradução: @Christinawshere Haha! Eu entendo completamente! Nós tivemos esquilos vivendo em cima de TODAS as nossas árvores, fora das janelas. Ele é fofo :)

Clique aqui para ver o tweet com a foto do esquilo. Provavelmente a Cat já voltou de Vancouver para casa, em New York, pois ontem ela postou uma foto na aula de costura que ela está fazendo nas férias.

0 comentário (s):

Olá! Deixe aqui um comentário sobre a postagem acima.

Copyright © 2013 Tema por SoraTemplates e Blogger Templates, modificado por Júlia Falcão.