Alex posta tweet sobre seu sonho

Alex acaba de entrar no twitter para postar um tweet bem engraçado sobre seu sonho, que foi bem... exótico.

My Dream: I was hanging out w/ honey boo boo's family & a boy came by who was being mean to them so I magically TURNED HIM INTO PANCAKE MIX
— Alexandra Daddario (@AADaddario) setembro 19, 2012

Tradução: Eu estava saindo com a família Honey Boo Boo e um garoto passou por quem estava sendo  mau com eles, então eu magicamente TRANSFORMEI ELE EM MISTURA PARA PANQUECAS

Fizemos o máximo possível para traduzir esse tweet da melhor forma que encontramos, mas parece que a economia de caracteres do twitter atrapalhou a Alex a contar sua história. Ah, e Honey Boo Boo se refere aos protagonistas da série/reality show Here Comes Honey Boo Boo, centrada na família de Alana Thompson.

ATUALIZAÇÃO 18:00
Alex deu RT no seguinte tweet de Aly Donovan:

@aadaddariodid a dolla make him holla?
— aly donovan (@Aly_Donovan) setembro 19, 2012

Nós não entendemos muito bem o tweet, mas tem algo a ver com uma das personagens da série Honey Boo Boo, que diz "a dolla makes me holla", como você pode ver aqui. Não, nós também não entendemos.